Comment un conducteur doit-il aborder une forte descente par temps de neige ou de gel ?

Bonne réponse

Engager un rapport inférieur tôt et utiliser des applications de freinage douces pour maintenir la vitesse basse.

Engage a lower gear early and use gentle braking applications to keep the speed down.

Explication officielle

Dans la neige ou sur la glace, un véhicule met plus de temps à s'arrêter. Avant de commencer une forte descente dans un gros véhicule, le conducteur doit réduire sa vitesse et sélectionner un rapport inférieur, freiner doucement, et seulement lorsque cela est nécessaire. Si le véhicule est équipé d'un ralentisseur à sélection manuelle, engagez-le avant de commencer la descente.

In snow or ice, a vehicle takes longer to stop. Before starting a steep descent in a large vehicle, the driver should reduce speed and select a lower gear, brake gently, and only when needed. If the vehicle is fitted with a manually selectable retarder, engage it before starting the descent.