En général, comment un motocycliste peut-il mieux signaler sa présence sur la route aux autres usagers ?

Bonne réponse

En roulant dans une position où il peut être vu et en gardant une bonne distance par rapport aux autres véhicules.

By riding in a position where they can be seen and keeping a good distance from other traffic.

Explication officielle

Les motocyclistes doivent toujours essayer de signaler leur présence sur la route aux autres usagers. Dans la mesure du possible, évitez de circuler dans les angles morts des autres usagers de la route. Les motocyclistes doivent garder cela à l'esprit et se positionner pour une visibilité maximale. Ils doivent augmenter leur propre visibilité en portant des vêtements à haute visibilité intégraux et en gardant le ou les phares allumés en permanence.

Motorcyclists should always try to make other road users aware of their presence on the road. Where possible, avoid travelling in other road users blind spots. Motorcyclists should bear this in mind and position themselves for maximum visibility. They should increase their own visibility by wearing full hi-vis clothing and have headlamp/s on at all times.