Si un motocycliste, en tant qu'usager de la route vulnérable, roule trop près derrière un gros véhicule, que pourrait-il se passer ?

Bonne réponse

Le motocycliste ne sera pas visible pour le conducteur du gros véhicule.

The motorcyclist will not be visible to the driver of the large vehicle.

Explication officielle

Les motocyclistes, en tant qu'usagers de la route vulnérables, doivent se tenir bien en arrière des véhicules plus gros afin de voir et d'être vus plus clairement. Si le motocycliste roule trop près, le conducteur du gros véhicule peut ne pas être conscient de sa présence. Le motocycliste sera également caché à la vue de la circulation venant en sens inverse et sa vue de la route devant lui pourrait être obstruée.

Motorcyclists, as vulnerable road users, should stay well back from larger vehicles in order to see and be seen more clearly. If the motorcyclist rides too close, the driver of the large vehicle may not be aware that they are there. The motorcyclist will also be hidden from the view of oncoming traffic and their view of the road ahead may be obstructed.