Un motocycliste s'est rapproché du véhicule qui le précède avant de le dépasser. À quoi doit-il faire le plus attention ?

Bonne réponse

Le conducteur qui le précède peut freiner soudainement.

The driver in front may brake suddenly.

Explication officielle

Lorsque vous vous approchez du véhicule qui vous précède avant de le dépasser, vous devez être conscient que vous aurez moins de temps pour réagir si le conducteur qui vous précède accélère, ralentit ou freine soudainement. Vous devez donc évaluer tous les dangers sur la route devant vous avant de prendre cette position, et si l'occasion de dépasser ne se présente pas, vous devez vous replacer à une distance de sécurité.

As you approach the vehicle in front prior to overtaking it, you should be aware that you will have less time to react if the driver in front accelerates, slows or brakes suddenly. You should therefore assess all the hazards on the road ahead before taking up this position, and if the overtaking opportunity does not arise you should fall back to a safe following distance.