Quelles dernières vérifications un motocycliste doit-il effectuer juste avant de faire demi-tour ?

Bonne réponse

Jeter un « coup d'œil de sécurité » et vérifier que la route est dégagée dans les deux sens.

Take a ‘life saver’ look and check the road is clear in both directions.

Explication officielle

Un « coup d'œil de sécurité » est le dernier regard par-dessus l'épaule gauche et/ou droite pour vérifier la zone d'angle mort qui n'est pas couverte par les rétroviseurs afin de s'assurer que rien d'inattendu ne se produit avant d'effectuer une manœuvre. En tant qu'usagers de la route vulnérables, les motocyclistes doivent effectuer cette vérification avant de démarrer, avant d'apporter un changement significatif à leur positionnement sur la route, et avant de faire demi-tour.

A ‘life saver’ look is the last look over the left and/or right shoulder to check the blind spot area which is not covered by the mirrors to ensure nothing unexpected is happening before carrying out a manoeuvre. As vulnerable road users, motorcyclists should carry out this check before moving off, before making a significant change to their positioning on the road, and before making a U-turn.