Que doit faire un motocycliste lorsqu'il circule sur une route principale avec des véhicules débouchant de routes secondaires qui pourraient ne pas voir la moto ?

Bonne réponse

Regarder loin devant et observer la route.

Look well ahead and read the road.

Explication officielle

Lorsqu'ils circulent sur une route comportant de nombreuses intersections avec des véhicules qui s'y engagent, les motocyclistes doivent observer la route devant eux, anticiper et être prêts à réagir à tout véhicule susceptible de s'engager sur leur trajectoire. Adaptez toujours votre vitesse en fonction de la route et des conditions de circulation.

When travelling along a road that has many junctions with emerging traffic, motorcyclists should read the road ahead, anticipate and be prepared to react to any vehicle which may turn into their path. Always adjust your speed to suit the road and traffic conditions.