Un conducteur voit une voiture en stationnement à une certaine distance devant lui. Se préparant à déboîter, le conducteur vérifie le rétroviseur droit. La raison principale de l'utilisation de ce rétroviseur est de…

Bonne réponse

vérifier la présence d'un véhicule qui pourrait tenter de dépasser par l'arrière.

check for a vehicle that may attempt to overtake from the rear.

Explication officielle

Le principal danger lorsqu'on déboîte pour dépasser une voiture en stationnement est que quelqu'un puisse tenter de vous dépasser au moment où vous devez déboîter. Vérifier le rétroviseur droit permet au conducteur d'identifier ce risque.

The primary danger when moving out to pass a parked car is that someone may attempt to overtake you as you need to move out. Checking the offside mirror enables the driver to identify this risk.