Водитель видит припаркованный автомобиль на некотором расстоянии впереди. Готовясь выехать из полосы, водитель проверяет правое зеркало. Основная причина использования этого зеркала заключается в том, чтобы…

Правильный ответ

проверить наличие транспортного средства, которое может попытаться обгонять сзади.

check for a vehicle that may attempt to overtake from the rear.

Официальное объяснение

Основная опасность при выезде из полосы для объезда припаркованного автомобиля заключается в том, что кто-то может попытаться обгонять вас в тот момент, когда вам нужно выехать. Проверка правого зеркала позволяет водителю выявить этот риск.

The primary danger when moving out to pass a parked car is that someone may attempt to overtake you as you need to move out. Checking the offside mirror enables the driver to identify this risk.