Quelle est la procédure correcte lorsqu'une personne a été blessée dans une collision ?

Bonne réponse

Ne pas déplacer la personne à moins qu'il n'y ait un risque d'incendie ou de renversement du véhicule.

Do not move the person unless there is a risk of fire or of the vehicle turning over.

Explication officielle

Ne déplacez jamais une personne blessée sur les lieux d'une collision, à moins qu'il n'y ait un risque d'incendie ou de blessures supplémentaires. Déplacer une personne blessée pourrait aggraver ses blessures. Appelez les services d'urgence (au 999 ou au 112) ou assurez-vous que quelqu'un d'autre les a appelés.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could make their injuries worse. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.