Les limites pour la conduite sous l'emprise de l'alcool et de drogues diffèrent-elles si elles sont détectées le matin ?

Bonne réponse

Non, elles sont les mêmes à tout moment.

No, they are the same at all times.

Explication officielle

Les limites pour la conduite sous l'emprise de l'alcool et de drogues ne changent pas en fonction de l'heure de la journée à laquelle les conducteurs sont contrôlés. L'alcool et les drogues restent dans le corps pendant un certain temps. Un conducteur doit bien réfléchir avant de conduire un véhicule le lendemain matin de la consommation d'alcool ou de drogues et être conscient qu'il pourrait encore être largement au-dessus de la limite.

The limits for drink and drug driving do not change depending on the time of the day drivers are checked. Drink and drugs remain in the body for a period of time. A driver should think carefully before driving a vehicle the morning after taking drink or drugs and be aware that they could still be well over the limit.