Que doit faire un conducteur s'il voit des cavaliers sur la route plus loin ?

Bonne réponse

Le conducteur doit réduire sa vitesse, laisser un espace supplémentaire et dépasser avec prudence.

The driver should reduce speed, allow extra clearance and pass with care.

Explication officielle

Vous devez toujours observer la route devant vous et être prêt à réagir à l'évolution des situations de la circulation. Si vous rencontrez des chevaux ou d'autres animaux sur la route, vous devez ralentir et être prêt à vous arrêter. N'utilisez pas le klaxon et ne faites rien qui pourrait effrayer les animaux. Vous devez vous arrêter si la personne responsable des animaux vous l'ordonne.

You should always read the road ahead and be prepared to react to changing traffic situations. If you meet horses or other animals on the road, you should slow down and be prepared to stop. Don't use the horn or do anything that might frighten the animals. You must stop if directed to do so by the person in charge of animals.