Un grand véhicule est conduit dans une forte côte où la voie de gauche est marquée « voie lente ». Que doit faire le conducteur ?

Bonne réponse

Rouler sur la voie lente pour permettre aux autres véhicules de dépasser.

Drive in the slow lane to allow other traffic to overtake.

Explication officielle

Les voies lentes (parfois appelées voies pour véhicules lents ou voies pour véhicules lents en côte) ont été introduites sur certaines routes pour permettre aux grands véhicules se déplaçant lentement de s'écarter, permettant ainsi à la circulation plus rapide de dépasser en toute sécurité. Lorsque vous conduisez un grand véhicule, vous devez utiliser ces voies dans la mesure du possible pour aider à améliorer la fluidité de la circulation.

Slow lanes (sometimes referred to as crawler or climbing lanes) have been introduced on some roads to allow large slow-moving vehicles to keep in, allowing faster-moving traffic to pass more safely. When driving a large vehicle, you should use such lanes where possible to help improve traffic flow.