რა უნდა გააკეთოს მძღოლმა, თუ ის მოხვდა ინციდენტში, რომლის დროსაც მხოლოდ ქონება დაზიანდა?

სწორი პასუხი

არ არის აუცილებელი Gardaí-სთვის შეტყობინება, იმ პირობით, თუ ეს უკვე ეცნობა ქონების მფლობელს.

It is not necessary to report it to the Gardaí, provided it has been reported to the property owner.

ოფიციალური განმარტება

თუ ინციდენტის შედეგად მხოლოდ ქონება დაზიანდა და ადგილზე იმყოფება Garda, მას უნდა ეცნობოს. თუ Garda არ იმყოფება, უნდა ეცნობოს ქონების მფლობელს ან პასუხისმგებელ პირს. თუ არცერთი მათგანი არ იმყოფება, მაშინ შესაბამისი ინფორმაცია რაც შეიძლება მალე უნდა მიეწოდოს Garda-ს განყოფილებას.

If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present, then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.