Ką turėtų daryti vairuotojas, patekęs į eismo įvykį, kurio metu padaryta tik turtinė žala?

Teisingas atsakymas

Nėra būtina pranešti Gardaí, su sąlyga, kad apie tai buvo pranešta turto savininkui.

It is not necessary to report it to the Gardaí, provided it has been reported to the property owner.

Oficialus paaiškinimas

Jei įvykio metu padaryta tik turtinė žala ir vietoje yra Garda pareigūnas, apie tai turi būti pranešta Garda pareigūnui. Jei Garda pareigūno nėra, turi būti informuotas turto savininkas arba už turtą atsakingas asmuo. Jei nė vieno iš jų nėra, atitinkama informacija turi būti kuo greičiau pateikta Garda nuovadoje.

If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present, then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.