რა უნდა გააკეთოს მძღოლმა, თუ შეჯახების შედეგად ადამიანი დაშავდა?

სწორი პასუხი

გადაიყვანოს დაზარალებული მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს ხანძრის ან შემდგომი დაზიანების რისკი.

Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.

ოფიციალური განმარტება

არასოდეს გადაიყვანოთ დაშავებული ადამიანი შეჯახების ადგილიდან, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც არსებობს ხანძრის ან შემდგომი დაზიანების რისკი. დაშავებული ადამიანის გადაყვანამ შეიძლება გააუარესოს მისი ტრავმები. გადამზადებულმა პერსონალმა უკეთ იცის, როგორ აღმოუჩინოს დახმარება დაშავებულებს. გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარების სამსახურები (ნომერზე 999 ან 112), ან დარწმუნდით, რომ ვინმე სხვამ უკვე გამოიძახა ისინი.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.