Koks yra tikėtinas poveikis, kai vairuotojai smalsaudami žvalgosi į eismo įvykio vietą?

Teisingas atsakymas

Tai gali sukelti papildomų įvykių, nes vairuotojai praranda dėmesį.

It can cause additional incidents as drivers become distracted.

Oficialus paaiškinimas

Artėjant prie įvykio vietos arba esant šalia jos, vairuotojai dažnai smalsaudami žvalgosi (angl. „rubbernecking“). Tai reiškia galvos sukimą ir kaklo tempimą, siekiant geriau pamatyti, kas vyksta. Tai gali tapti spūsčių priežastimi, nes vairuotojai sulėtina greitį norėdami pažiūrėti. Tai taip pat gali sukelti eismo įvykius, nes vairuotojai praranda dėmesį ir keičia greitį bei kryptį, kai kiti vairuotojai taip pat yra išsiblaškę.

When approaching or being near to the scene of an incident, motorists are often seen 'rubbernecking'. This means turning your head and stretching your neck to get a better view of what's happening. It can be the cause of traffic jams as drivers slow down to rubberneck. It can also cause road incidents as drivers become distracted and change their speed and direction while other drivers are also distracted.