Какой вероятный эффект может возникнуть, если водители будут замедляться и рассматривать место дорожного происшествия?

Правильный ответ

Это может привести к дополнительным происшествиям, так как водители отвлекаются.

It can cause additional incidents as drivers become distracted.

Официальное объяснение

При приближении или нахождении вблизи места происшествия водители часто начинают "зевать". Это означает, что они поворачивают голову и вытягивают шею, чтобы лучше рассмотреть происходящее. Это может стать причиной пробок, так как водители замедляют движение, чтобы посмотреть. Кроме того, это может привести к дорожным происшествиям, поскольку водители отвлекаются, меняют скорость и направление движения, в то время как другие водители также отвлечены.

When approaching or being near to the scene of an incident, motorists are often seen 'rubbernecking'. This means turning your head and stretching your neck to get a better view of what's happening. It can be the cause of traffic jams as drivers slow down to rubberneck. It can also cause road incidents as drivers become distracted and change their speed and direction while other drivers are also distracted.