O que um motociclista deve evitar ao ultrapassar em uma via de pista única com tráfego nos dois sentidos?

Resposta correta

Ultrapassar ao se aproximar de um cruzamento.

Overtaking when coming up to a junction.

Explicação oficial

Ao ultrapassar outro veículo em uma via de pista única com tráfego nos dois sentidos, você não deve formar uma terceira faixa lado a lado, seja ultrapassando um veículo que já está ultrapassando ou ultrapassando um veículo quando houver tráfego em sentido contrário, mesmo que você não cruze a linha central da via.

When you are overtaking another vehicle on a single carriageway road with two-way traffic, you must not make a third lane abreast either by overtaking a vehicle that is itself already overtaking or by overtaking a vehicle when there is oncoming traffic, even if you do not cross the centre line of the road.