Dacă un șofer apasă frâna de picior și aude un zgomot de frecare, care este cea mai probabilă cauză?

Răspuns corect

Garniturile sau plăcuțele de frână sunt uzate.

The brake linings or pads are worn.

Explicația oficială

Șoferii ar trebui să își testeze frânele regulat și în special înainte de a porni la drum. Cu toate acestea, dacă în timpul mersului aud un zgomot de frecare atunci când apasă frânele, cel mai probabil motiv este că garniturile sau plăcuțele de frână sunt uzate. În acest caz, frânele nu vor funcționa la fel de bine cum ar trebui, iar șoferul ar trebui să le înlocuiască imediat apelând la o persoană competentă.

Drivers should test their brakes regularly and particularly before setting out on a journey. However, if when driving they hear a scraping noise when they press the brakes, the most likely reason is that the brake linings or pads are worn. In this case, brakes won't work as well as they should, and the driver should have them replaced by a competent person immediately.