Что должен учитывать водитель в данной ситуации?

Правильный ответ

Дети могут неожиданно выбежать из-за припаркованных автомобилей.

Children may unexpectedly run out from between parked cars.

Официальное объяснение

При движении в жилой зоне необходимо учитывать потенциальную опасность, которую вы можете представлять для играющих детей. Всегда обращайте внимание на предупреждающие знаки, связанные с детьми, и управляйте автомобилем соответствующим образом.

When driving in a residential area, you need to take account of the danger you might pose to children playing. You should always observe warning signs relating to children and drive accordingly.