Где на дороге наиболее вероятно образование гололедицы?

Правильный ответ

В защищённых или затенённых местах.

In sheltered or shaded areas.

Официальное объяснение

Гололед образуется, когда влага замерзает на очень холодной поверхности. Открытые участки дорог и мосты могут быть покрыты гололедом, в то время как другие участки той же дороги могут быть чистыми. Гололед практически невидим и поэтому представляет особую опасность для мотоциклистов и водителей. В зимних условиях, если вы заметили снижение шума от шин или если рулевое управление становится легче, следует предположить, что на дороге может быть гололед.

Black ice occurs when moisture freezes on a very cold surface. Exposed roads and bridges can have black ice when other sections of the same road may be clear. Black ice is virtually invisible and so presents a particular hazard for motorcyclists and drivers. In wintry conditions, if you notice a reduction in tyre noise or if the steering becomes lighter, you should suspect that there may be black ice on the road.