В общем случае, если на подъезде к круговому перекрестку предусмотрены две полосы, какую полосу должен выбрать водитель, если он намерен съехать направо после проезда положения "12 часов" на круге?

Правильный ответ

Правая полоса.

The right-hand lane.

Официальное объяснение

Когда водитель приближается к круговому перекрестку с двумя полосами движения, он должен выбрать наиболее подходящую полосу, основываясь на дорожной разметке и съезде, который он планирует использовать. Левая полоса, как правило, предназначена для транспортных средств, съезжающих налево (на 9 часов) или движущихся прямо (на 12 часов), а правая полоса — для транспортных средств, съезжающих на любом съезде после 12 часов.

When a driver approaches a roundabout where two lanes are provided, they should choose the most suitable one based on the road markings and the exit they intend to take off the roundabout. The left lane is generally used for vehicles exiting to the left (9 o'clock) or straight ahead (12 o'clock), and the right is for vehicles exiting at any exit after 12 o'clock.