Что должен сделать водитель, чтобы снизить риск травмы шеи при столкновении сзади?

Правильный ответ

Используйте правильно отрегулированный подголовник.

Use a properly adjusted head restraint.

Официальное объяснение

Необходимо, чтобы подголовники были правильно отрегулированы как для водителя, так и для пассажиров. Подголовники предназначены для защиты шеи и позвоночника при столкновении, тем самым предотвращая или уменьшая риск хлыстовой травмы. Если подголовники не отрегулированы должным образом, это повышает риск для находящихся в транспортном средстве людей.

It is essential that head restraints be properly adjusted for both the driver and the passengers. Head restraints are designed to protect the neck and spine in a collision and thus prevent or reduce whiplash. If head restraints are not properly adjusted, there is an increased risk to the vehicle's occupants.