В каких случаях разрешается обгонять транспортное средство с левой стороны?

Правильный ответ

Когда транспортное средство впереди подает сигнал поворота направо, или при движении в медленно движущихся полосах.

When the vehicle in front is signalling to turn right, or in slow-moving lanes of traffic.

Официальное объяснение

Обычно обгон следует совершать справа. Однако существуют обстоятельства, при которых можно обгонять слева — например, если транспортное средство сместилось в сторону и подало сигнал поворота направо.

Normally, you must overtake on the right. There are, however, circumstances where you may overtake on the left—for example, when the vehicle has moved out and signalled to turn right.