Какую процедуру должен выполнить водитель, намереваясь обогнать скутер, движущийся в том же направлении впереди?

Правильный ответ

Проверьте зеркала, подайте сигнал и перестройтесь для обгона, если это безопасно.

Check mirrors, signal, and move out if it is safe to do so.

Официальное объяснение

Процедура, которой должны следовать водители при обгоне, включает последовательность: зеркала - сигнал - маневр. Водители должны совершать обгон только тогда, когда это безопасно. При обгоне скутеров необходимо оставлять дополнительное пространство, так как они могут сместиться в сторону, чтобы избежать ям, или их может сдуть на вашу полосу в ветреную погоду.

The procedure drivers should follow is the mirrors - signal - manoeuvre routine when overtaking. Drivers should overtake only when it is safe to do so. Give extra space to scooters when overtaking them, as they may need to move out to avoid potholes or they could be blown into your path on windy days.