Когда мотоциклисту следует занять положение со стороны тротуара (слева)?

Правильный ответ

Заблаговременно перед поворотом налево.

In good time before turning left.

Официальное объяснение

Перед поворотом налево вам следует занять положение со стороны тротуара (слева). Это предотвращает обгон другими транспортными средствами с внутренней стороны и позволяет следующему за вами транспорту безопасно продолжить движение прямо или повернуть направо.

Before turning left, you should take up the nearside (left-hand side) position. This prevents other traffic from passing on your inside and enables following traffic to continue ahead or to turn right in safety.