В целом, как мотоциклист может сделать других участников дорожного движения более осведомленными о своем присутствии на дороге?

Правильный ответ

Избегать движения в слепых зонах других транспортных средств.

Avoid travelling in the blind spots of other vehicles.

Официальное объяснение

Мотоциклисты всегда должны стараться сделать других участников дорожного движения осведомленными о своем присутствии на дороге. По возможности избегайте движения в слепых зонах других участников дорожного движения. Мотоциклисты должны помнить об этом и занимать положение, обеспечивающее максимальную видимость. Им следует повышать собственную видимость, надевая полностью светоотражающую одежду и постоянно держа включенными фару/фары.

Motorcyclists should always try to make other road users aware of their presence on the road. Where possible, avoid travelling in other road users blind spots. Motorcyclists should bear this in mind and position themselves for maximum visibility. They should increase their own visibility by wearing full hi-vis clothing and have headlamp/s on at all times.