Когда следует использовать подъёмную ось?

Правильный ответ

Для экономии топлива при перевозке более легкого груза.

To save fuel when carrying a lighter load.

Официальное объяснение

Грузовые автомобили с жесткой рамой, седельные тягачи и прицепы часто оснащаются подъёмными осями. Эти оси могут быть свободно вращающимися или управляемыми. Преимущество подъёмной оси заключается в том, что ее можно поднимать или опускать в зависимости от нагрузки на транспортное средство, тем самым экономя топливо и снижая износ шин.

Rigid lorries, tractor units and trailers are often fitted with lifting axles. These axles may be free running or steered. The advantage of a lifting axle is that it can be raised or lowered to suit the load on the vehicle, thereby saving fuel and tyre wear.