Что должен сделать водитель, управляя транспортным средством, с которым он не знаком?

Правильный ответ

Первоначально двигайтесь с особой осторожностью и на пониженной скорости, пока полностью не освоитесь с транспортным средством.

Initially drive with extra care and at a lower speed until fully familiar with the vehicle.

Официальное объяснение

Вы должны знать, где находятся и как работают все элементы управления в вашем транспортном средстве, включая все его системы безопасности и сигнальные лампы. Во время вождения вам необходимо сосредоточиться на том, что происходит вокруг, а управление элементами автомобиля должно быть для вас естественным. Когда вы садитесь за руль незнакомого транспортного средства, перед началом движения следует провести тщательную проверку всех органов управления.

You should know where to find and how to operate all the controls on your vehicle, including all of its safety features and warning lamps. When you are driving, you need to be able to concentrate on what's happening around you, and operating the vehicle controls should be second nature to you. When you sit into the driver's seat of a vehicle you are not familiar with, you should do a thorough cockpit drill before you move off.