В общем случае, как следует закреплять детей в возрасте до 3 лет в транспортном средстве?

Правильный ответ

Их всегда следует надежно закреплять в соответствующем детском удерживающем устройстве.

They should always be secured in the correct child seat.

Официальное объяснение

Ремни безопасности в основном предназначены для взрослых и детей старшего возраста. Дети младше 3 лет должны быть зафиксированы в соответствующей детской удерживающей системе. Внимание: Никогда не используйте детское автокресло, установленное против хода движения, на сиденье, защищённом активной фронтальной подушкой безопасности.

Safety belts are designed mainly for adults and older children. Children under 3 years of age must be restrained in an appropriate child restraint system. Warning: Never use a rearward-facing child car seat in a seat protected by an active frontal airbag.