Зачем водителю нужно отрегулировать подголовник перед началом поездки?

Правильный ответ

Для поддержки шеи в случае столкновения.

To provide support to the neck in the event of a collision.

Официальное объяснение

Сиденья транспортных средств оснащены подголовниками, которые помогают снизить риск травм, таких как хлыстовая травма, в случае столкновения. Водители и пассажиры должны убедиться, что подголовники отрегулированы для обеспечения максимальной защиты. Верхняя часть подголовника должна находиться на уровне верхней части головы. Центр подголовника должен быть примерно на уровне верхней части ушей.

Vehicle seats are fitted with head restraints to help reduce injury, such as whiplash, in the event of the vehicle being involved in a collision. Drivers and passengers should ensure that head restraints are adjusted to provide maximum protection. The top of the head restraint should be in line with the top of the head. The centre of the head restraint should be roughly in line with the top of the ears.