На оживлённой дороге, как водитель должен позволить пассажирам выйти из транспортного средства?

Правильный ответ

Остановитесь и позвольте им выйти со стороны, ближайшей к бордюру.

Stop and allow them to get out on the side nearest the kerb.

Официальное объяснение

Прежде чем разрешить открыть любую дверь, убедитесь в отсутствии других участников дорожного движения, особенно пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов. Пассажиры должны выходить со стороны, ближайшей к обочине, не создавая помех пешеходам.

Before allowing any door to be opened, check for other road users passing, and in particular, look out for pedestrians, cyclists, and motorcyclists. Passengers should exit on the side nearest the kerb without getting in the way of pedestrians.