Что означает этот знак, установленный перед пунктом взимания платы?

Правильный ответ

Электронная оплата проезда принимается на всех полосах.

Electronic toll accepted in any lane.

Официальное объяснение

Этот знак используется на пунктах взимания платы для направления транспортных средств на полосу, где оплата сбора осуществляется электронным способом. Когда автомобиль проезжает через пункт, он идентифицируется с помощью электронного транспондера, установленного на лобовом стекле. Оплата будет списана со счета пользователя. Использовать эти полосы разрешено только транспортным средствам, оборудованным транспондерами.

This sign is used at toll plazas to direct traffic into a lane where the toll charge is collected electronically. When the vehicle passes through the plaza it is identified by means of an electronic tag fitted to the front windscreen. Payment will be collected via the users account. Only vehicles fitted with the tags are allowed to use those lanes.