Что означает этот знак?

Правильный ответ

Левая полоса из трёх закрыта.

Nearside lane of three closed.

Официальное объяснение

Этот предупреждающий знак о дорожных работах указывает на то, что ближняя (левая) полоса из трёх впереди закрыта. Если вы находитесь на этой полосе, вам необходимо перестроиться на среднюю полосу, когда это будет безопасно.

This roadworks warning sign tells you that the nearside (left-hand) lane of three is closed up ahead. If you are in this lane you will need to move to the centre (middle) lane when it is safe to do so.