В чем должен убедиться водитель при проведении осмотра под поднятым кузовом самосвала?

Правильный ответ

Что кузов поддерживается опорами.

That the body is supported by props.

Официальное объяснение

Никогда не проводите осмотр под поднятым кузовом самосвала, если кузов не поддерживается должным образом опорами. Используемая опора должна быть достаточно прочной, чтобы удерживать конструкцию на месте в случае неисправности гидравлической системы подъема.

Never carry out an inspection under a raised tipper body unless the body is properly supported by props. The prop used should be strong enough to hold the structure in place if the hydraulic raising system malfunctions.