До скольких часов может быть сокращен минимальный ежедневный отдых в течение трех дней недели?

Правильный ответ

9 часов.

9 hours.

Официальное объяснение

Правила ЕС о времени вождения были введены для снижения случаев усталости водителей, что является известным фактором риска дорожно-транспортных происшествий. Эти правила устанавливают, что водитель должен иметь 11-часовой период отдыха в течение каждого 24-часового периода. Этот период может быть сокращен до 9 часов максимум три дня в течение двухнедельного периода.

EU regulations on driving hours were introduced to reduce the incidence of driver fatigue, which is a known risk factor in road collisions. These regulations specify that a driver must take an 11-hour rest period within each 24-hour period. This may be reduced to 9 hours on a maximum of three days in a two-week period.