Как кабина с высокой посадкой может повлиять на способность водителя видеть уязвимых участников дорожного движения?

Правильный ответ

Кабина с высокой посадкой может затруднить видимость пешеходов, велосипедистов и пользователей электросамокатов вокруг кабины.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians, cyclists and e-scooter users around the cab area.

Официальное объяснение

В транспортном средстве с высокой кабиной водителю может быть сложнее увидеть пешеходов, велосипедистов и пользователей электросамокатов, которые могут находиться вокруг его транспортного средства. Они могут быть вне поля зрения ниже линии лобового стекла и/или линии боковых окон. Водители должны убедиться, что они используют зеркала слепых зон и зеркала переднего обзора (cyclops mirrors), которые должны быть установлены и использоваться, особенно при начале движения и в медленно движущемся потоке.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians, cyclists and e-scooter users that may be around their vehicle. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Drivers should ensure that they use blind-spot and cyclops mirrors which must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.