Если в течение одного дня два водителя намерены использовать одно и то же транспортное средство, оснащенное цифровым тахографом, что должен сделать первый водитель?

Правильный ответ

Извлечь свою карту водителя из устройства цифрового тахографа транспортного средства, когда он его покидает.

Remove their driver’s card from the digital tachograph unit of the vehicle when they leave it.

Официальное объяснение

Правила ЕС предписывают, что если транспортным средством в течение одного дня управляет более одного водителя, каждый водитель должен использовать свою собственную карту водителя в первом слоте устройства цифрового тахографа во время управления транспортным средством и извлекать ее, покидая транспортное средство.

EU regulations specify that if a vehicle is being driven by more than one driver in a given day, each driver must use their own driver’s card in slot one of the digital tachograph unit while they are operating the vehicle and remove it when leaving the vehicle.