На обикновена автомагистрала, каква процедура трябва да приложи водачът, когато желае безопасно да изпревари друго превозно средство?

Верен отговор

Да използва огледалата си, да подаде сигнал и да изпревари в дясната лента, когато е безопасно да го направи.

Use their mirrors, signal, and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.

Официално обяснение

Когато водачът иска да изпреварва на автомагистрала, той по принцип трябва да изпреварва само отдясно, освен ако движението не се осъществява в бавно движещи се колони. Водачът трябва да използва рутината Огледало-Сигнал-Огледало (мъртви зони)-Маневра: да провери огледалата, да подаде сигнал за намерението си, да провери отново огледалата и мъртвите зони и да завърши маневрата, когато е безопасно да го направи. Той трябва да обърне специално внимание на скоростта на движението зад него, преди да се изнесе. Когато приключи с изпреварването, трябва плавно да се върне в лявата лента.

When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right, unless traffic is travelling in slow-moving queues. The driver should use the Mirror-Signal-Mirror blind spots Manoeuvre routine: check mirrors, signal intention, check mirrors again and blind spots, and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.