على طريق سريع عادي، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عندما يرغب في تجاوز مركبة أخرى بأمان؟

الإجابة الصحيحة

استخدام المرايا، وإعطاء إشارة، والتجاوز في المسار الأيمن عندما يكون القيام بذلك آمنًا.

Use their mirrors, signal, and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.

الشرح الرسمي

عندما يرغب السائق في التجاوز على طريق سريع، يجب عليه عمومًا التجاوز من اليمين فقط، ما لم تكن حركة المرور تسير في طوابير بطيئة الحركة. يجب على السائق استخدام روتين المرآة-الإشارة-المرآة النقاط العمياء المناورة: التحقق من المرايا، وإعطاء إشارة بالنية، والتحقق من المرايا مرة أخرى والنقاط العمياء، وإكمال المناورة عندما يكون القيام بذلك آمنًا. يجب عليه إيلاء اهتمام خاص لسرعة حركة المرور خلفه قبل الخروج. عندما ينتهي من التجاوز، يجب عليه العودة إلى المسار الأيسر بسلاسة.

When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right, unless traffic is travelling in slow-moving queues. The driver should use the Mirror-Signal-Mirror blind spots Manoeuvre routine: check mirrors, signal intention, check mirrors again and blind spots, and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.