Jaką procedurę powinien przyjąć kierowca na zwykłej autostradzie, chcąc bezpiecznie wyprzedzić inny pojazd?

Prawidłowa odpowiedź

Użyć lusterek, zasygnalizować i wyprzedzać prawym pasem, gdy jest to bezpieczne.

Use their mirrors, signal, and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.

Oficjalne wyjaśnienie

Kiedy kierowca chce wyprzedzać na autostradzie, z reguły powinien wyprzedzać tylko z prawej strony, chyba że ruch odbywa się w wolno poruszających się kolumnach. Kierowca powinien zastosować procedurę Lusterko-Sygnał-Lusterko (martwe pola)-Manewr: sprawdzić lusterka, zasygnalizować zamiar, ponownie sprawdzić lusterka i martwe pola, a następnie zakończyć manewr, gdy jest to bezpieczne. Przed zjechaniem z pasa powinien zwrócić szczególną uwagę na prędkość pojazdów jadących z tyłu. Po zakończeniu wyprzedzania powinien płynnie wrócić na lewy pas.

When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right, unless traffic is travelling in slow-moving queues. The driver should use the Mirror-Signal-Mirror blind spots Manoeuvre routine: check mirrors, signal intention, check mirrors again and blind spots, and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.