Pe o autostradă obișnuită, ce procedură ar trebui să adopte un șofer atunci când dorește să depășească în siguranță un alt vehicul?

Răspuns corect

Să folosească oglinzile, să semnalizeze și să depășească pe banda din dreapta atunci când este sigur să facă acest lucru.

Use their mirrors, signal, and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.

Explicația oficială

Atunci când un șofer dorește să depășească pe o autostradă, ar trebui, în general, să depășească doar pe dreapta, cu excepția cazului în care traficul se deplasează în coloane care se mișcă încet. Șoferul ar trebui să folosească rutina Oglindă-Semnal-Oglindă unghiuri moarte Manevră: să verifice oglinzile, să semnalizeze intenția, să verifice din nou oglinzile și unghiurile moarte și să finalizeze manevra atunci când este sigur să facă acest lucru. Ar trebui să acorde o atenție deosebită vitezei traficului din spatele său înainte de a ieși. Când a terminat de depășit, ar trebui să se mute înapoi pe banda din stânga fără bruscări.

When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right, unless traffic is travelling in slow-moving queues. The driver should use the Mirror-Signal-Mirror blind spots Manoeuvre routine: check mirrors, signal intention, check mirrors again and blind spots, and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.