¿Qué debe hacer un conductor si se ve involucrado en un incidente en el que solo hay daños a la propiedad?

Respuesta correcta

No es necesario informarlo a la Gardaí, siempre que se haya informado al dueño de la propiedad.

It is not necessary to report it to the Gardaí provided it has been reported to the property owner.

Explicación oficial

Si el incidente causa daños solo a la propiedad y hay un Garda presente, se debe informar al Garda. Si no hay ningún Garda presente, se debe informar al dueño o a la persona a cargo de la propiedad. Si ninguno de los dos está presente, entonces se debe proporcionar la información pertinente en una comisaría de la Garda lo antes posible.

If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present, then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.