O que um motorista deve fazer se estiver envolvido em um incidente onde há apenas danos materiais?

Resposta correta

Não é necessário relatar aos Gardaí, desde que tenha sido relatado ao proprietário do bem.

It is not necessary to report it to the Gardaí provided it has been reported to the property owner.

Explicação oficial

Se o incidente causar apenas danos materiais e houver um Garda presente, deve ser relatado ao Garda. Se não houver um Garda presente, o proprietário ou a pessoa responsável pelo bem deve ser informado. Se nenhum dos dois estiver presente, as informações relevantes devem ser fornecidas em uma delegacia da Garda o mais rápido possível.

If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present, then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.