Що повинен зробити водій, якщо став учасником події, де завдано лише майнової шкоди?

Правильна відповідь

Необов’язково повідомляти поліцію, якщо про це вже повідомлено власнику майна.

It is not necessary to report it to the Gardaí provided it has been reported to the property owner.

Офіційне пояснення

Якщо інцидент спричинив лише майнову шкоду і на місці присутній представник поліції (Гарда), про це необхідно повідомити поліцію. Якщо представник поліції відсутній, про інцидент слід повідомити власника майна або особу, відповідальну за нього. Якщо жодна з цих осіб відсутня, необхідно якнайшвидше надати відповідну інформацію у найближчому поліцейському відділку (станції Гарда).

If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present, then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.