¿Por qué debe estar suficientemente engrasada la placa de tracción de la quinta rueda en un camión articulado?

Respuesta correcta

Para reducir el desgaste.

To reduce wear.

Explicación oficial

Para evitar el desgaste prematuro de la placa de tracción y el mecanismo de enganche, la quinta rueda debe limpiarse, inspeccionarse en busca de daños y volver a engrasarse regularmente. Mantener la quinta rueda bien engrasada facilita el acoplamiento y desacoplamiento de un remolque, y también permite una articulación más suave entre el tractor y el remolque al girar.

In order to prevent premature wear on the drawing plate and latching mechanism, the fifth wheel should be cleaned, inspected for damage and re-greased regularly. Keeping the fifth wheel well greased makes it easier to couple and uncouple a trailer, and also allows smoother articulation between the tractor and trailer when turning.