Почему опорная плита седельно-сцепного устройства на седельном автопоезде должна быть достаточно смазана?

Правильный ответ

Чтобы уменьшить износ.

To reduce wear.

Официальное объяснение

Чтобы предотвратить преждевременный износ опорной плиты и запорного механизма, седельно-сцепное устройство следует регулярно очищать, осматривать на наличие повреждений и заново смазывать. Поддержание седельно-сцепного устройства в хорошо смазанном состоянии облегчает сцепку и расцепку прицепа, а также обеспечивает более плавное сочленение тягача и прицепа при поворотах.

In order to prevent premature wear on the drawing plate and latching mechanism, the fifth wheel should be cleaned, inspected for damage and re-greased regularly. Keeping the fifth wheel well greased makes it easier to couple and uncouple a trailer, and also allows smoother articulation between the tractor and trailer when turning.