Lors d'un arrêt de courte durée dans une zone urbaine, par exemple pour déposer des passagers, que doit faire un conducteur ?

Bonne réponse

Éviter de causer une obstruction aux autres usagers de la route en stationnant près du côté gauche.

Avoid causing an obstruction to other road users by parking close to the left.

Explication officielle

Lors d'un arrêt pour prendre ou déposer des passagers, vous devez vous arrêter à un endroit qui ne cause pas d'obstruction aux autres usagers de la route et qui permet de s'arrêter près du trottoir du côté le plus proche (côté gauche).

When stopping to pick up or let off passengers, you should stop in a location that does not cause obstruction to other road users and allows for stopping close to the kerb on the nearside (left side).