Quand un conducteur doit-il s'engager dans une voie auxiliaire sur une autoroute ?

Bonne réponse

Pour quitter l'autoroute.

To leave the motorway.

Explication officielle

Les voies auxiliaires se trouvent sur certaines autoroutes et sont situées à gauche des voies principales de l'autoroute. Elles relient la bretelle de sortie de la route que vous quittez à la prochaine bretelle de sortie ou sortie disponible. Si un conducteur se trouve déjà dans la voie 1 de l'autoroute et a l'intention de prendre la prochaine sortie, il doit s'engager dans la voie auxiliaire pour ce faire. La voie auxiliaire est normalement identifiée par une ligne blanche discontinue à droite de la voie, avec des marquages qui sont plus courts, plus rapprochés et plus larges que les lignes blanches discontinues normalement vues dans les voies 1, 2 ou 3.

Auxiliary lanes are found on some motorways and are to the left of the main motorway lanes. They link the off-ramp of the road you are leaving with the next available off-ramp or exit. If a driver is already in lane 1 of the motorway and they intend to take the next exit, they should enter the auxiliary lane to do so. The auxiliary lane is normally identified by a broken white line to the right of the lane, with markings that are shorter, closer, and wider than the broken white lines normally seen in lane 1, 2, or 3.