Lorsqu'on dépasse un véhicule lent sur une chaussée à voie unique, quel danger pourrait survenir ?

Bonne réponse

Le véhicule pourrait tourner à droite avec un signal tardif ou sans signal.

The vehicle might turn right with late or no signal.

Explication officielle

Lorsque vous vous préparez à dépasser un camion ou un grand véhicule lent, il y a beaucoup de choses dont il faut être conscient en tant que motocycliste. Vous devez être attentif non seulement au véhicule qui vous précède, mais aussi à d'autres situations qui pourraient se développer. D'autres usagers de la route peuvent faire quelque chose d'inattendu et peuvent ne pas toujours être aussi conscients qu'ils le devraient de la présence d'un motard.

When you are preparing to overtake a slow-moving truck or large vehicle, there are many things to be aware of as a motorcyclist. You need to be aware not only of the vehicle ahead but also of other situations that may develop. Other road users may do something unexpected and may not always be as aware as they should be of a rider’s presence.